Te pongo el metodo mas sencillo. Estoy subiendo los archivos. Luego pondre el link
Lo primero tienes que tener una microsd insertada. Da igual la capacidad, con 1 Gb te sobra
Copias en el directorio raiz de la microsd el archivo Rooted_Ktouch.zip tal cual sin descomprimir. Luego apagas el terminal totalmente y lo reinicias en modo Recovery. Para ello pulsas el boton volumen+ y sin soltar el boton de encendido, con los dos pulsados y sin soltar esperas a que se ponga la pantalla en verde y sueltas solo el de encendido el de volumen+ no lo sueltas hasta que se ponga la pantalla en rojo. Asi entraras en el recovery que viene por defecto en el terminal. Vas a "advanced" y deshabilitas el control de firmas. Vuelves atras y aplicas el zip que has puesto en la microsd. Reinicias y ya tendras el terminal rooteado.
Ahora pondremos el recovery. Para ello copias en el directorio raiz de la microsd el archivo
cwm.img. Te instalas cualquier programa de emulador de terminal y en la linea de comandos tienes que ejecutar 3 ordenes
root con esto le daras permisos root (tienes que aceptar el aviso del supersu)
dd if=/sdcard/cwm.img of=/dev/block/mmcblk0p13
reboot recovery
Ahora se te reiniciara el terminal en el custom recovery desde el que ya podremos instalar la nueva ROM en españo y totalmente funcional que he puesto en el link.
Ahora descomprimes el archivo XpFlame ExCore y copias la carpeta clockworkmod tal cual a la raiz de la microsd. Reinicias en el recovery y haces un restore del archivo que acabas de copiar. Es una ROM muy buena, portada del Xeria Z totalmente en español.
En el archivo comprimido va un recovery al que no tienes que hacerle caso, ya que me he liado. Te pongo 2 links el primero que es el cwm.img que es el recovery bueno que tienes que usar y luego el otro con los 3 archivos (root, recovery y ROM) pero acuerdate de usar el cwml.img que te subo solo.
Aqui tienes el link del cwm.img
http://dfiles.eu/files/s0c38061a
El otro esta subiendo y editare el post dentro de un rato que ya haya terminado.
Suerte.... xd
EDITO. Veo que eres de Murcia.... yo tambien. Si ves que no puedes copia en la microsim los 3 archivos (Rooted_Ktouch.zip cwm.img carpeta clockworkmod) y si quieres quedamos un dia y en 5 minutos te lo dejo listo. No hace falta para nada un PC excepto para copiar los archivos.
EDITO 2. El link con la ROM y el archivo para rootear
http://dfiles.eu/files/gakwpl6a3