Bueno, al final he conseguido que funcionara, al menos eso creo (no me funcionan ni pordede ni seriesyonkis). Con permiso de
@Unkash voy a explicarlo aqui por si a alguien mas le ocurre.
Os comento. antes de tener problemas con la actualización ya no me iba la biblioteca del todo fina, al añadir una serie (Misfits) aparecieron una serie de archivos de extension ".srtm" en la raiz de SERIES (entrando desde archivos) y cada vez que ejecutaba el KODI volvia a repasarlos una y otra vez con errores de registro, no molestaba mucho y lo deje estar aunque no desaparecian ni borrandolos desde el explorador.
Tras la actualizacion a 4.1.0 de pelisalacarta y posterior instalacion de la 4.1.1, no paraba de salirme el popup de escoger la serie adecuada y fallaban muchos enlaces, que si mirara el log o el registro de pelisalacarta. Al mirar la informacion de pelisalacarta me decia en un sitio que tenia la 4.0.9, la 4.1.0 o la 4.1.1, así que supuse que volver a instalarlo era lo mejor, ya que ni siquiera me funcionaban los canales entrando en el plugin sin pasar por la biblioteca (incluso zpeliculas fallaba)
Os comento el proceso, ya que tuve que hacer mil convinaciones hasta lograr que se instalara de nuevo correctamente.
1- Desinstalar el add-on pelisalacarta, sistema,add-on, pinchar un rato en el add-on, información, desinstalar y cerrar KODI.
2- Con el explorador eliminar la carpeta y subcarpetas del plugin,
/sdcard/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/userdata/addon_data/plugin.video.pelisalacarta
Del todo sin pasar por papelera, que me dio un monton de problemas los archivos que no se eliminaron al desinstalar
3- Descargar el add-on pelisalacarta 4.1.1 e instalarlo desde sistema, como siempre.
4- En Videos, archivos, libreria ahora aparecen 3 carpetas, pelis, series y series_old. Resulta que en la configuración del series_old no esta puesto el contenido "Series" (como explica el tutorial de Unkash) y sin ponerlo no me funcionaba, no se el porque pero al configurarlo volvió a funcionar.
Bueno, tras hacer esto ya me funciona (de momento) todo correctamente, lo unico es que me dan error seriesyonkis y pordede, pero supongo que el problema es de las webs.
Espero que os sea de ayuda y si alguien quiere ampliar, comentar o mejorar esto, sin problemas.
Saludos