Hola, 8TV parece que si es catalán, del grupo Godó según Wikipedia. Si salen canales repetidos no te preocupes, es normal, algunos canales están en duplex mientras se hace la transición, tambié pueden emitir, sobre todo los nacionales (T5, Antena 3, etc) que pueden tener emisión normal y en HD, hasta que se haga la transición completa y se abandonen las frecuencias que no emitan en HD, por eso no te preocupes.
Sobre lo de Pirineus TV pues no se que decirte, no vivo en Cataluña y no se que peculiaridad pueda tener ese canal. Según leí parece que emite de Seo de Urgel, que no se si está cerca de ti, tambié emite para Andorra, quizás sea ya cuestión de repetidor o vete tu a saber, si ya has resintonizado tu televisión y no lo encuentras es posible que no sea problema tuyo. A todo esto, me imagino que tu tienes tu antena para ti, si vives en un bloque de pisos y la antena es comunitaria quizás esté ahí el problema. Por ejemplo, una comunidad de vecinos que tenga una antena por módulos (cada módulo para un ancho de banda defiinido) tendrá que instalar el módulo o módulos correspondientes para que se vean los canales que han migrado. Se necesitaría saber si esta cadena en concreto ha migrado o no. Lee este post de mi blog:
Apagado de Frecuencias TDT 2020 - Blog Pedromo donde se explica el proceso de migración según las regiones. Informanos si tu antena es individual o colectiva y que sistema de amplificación utilizas, amplificador de banda ancha, modular, etc.