Si eres
root tendrás un
recovery distinto al chino que viene por defecto no? Si no es así hazte con uno (yo es que el mío venía con la room de needroom)...
https://www.movilesdualsim.com/tema/carliv-touch-recovery-be-pro.94910/
Debes colocar la App con formato Zip en la raíz de tu Sd y entrar en modo recovery con el botón encendido+ volumen subir o utilizar un programa como Quick boot que es más sencillo y los botones no sufrían tanto...
Una vez en el menú recovery dirijete a instalar aplicaciones desde sd si todo va bien reboot tu móvil y ya lo tendrás