Galletas! Nos obligan a informar que utilizamos cookies (como casi todas las webs). Al continuar navegando aceptas su uso.


No verás más estos anuncios al registrarte. Anímate, es gratis, rápido y sin spam!

Lewa OS español

Tema en 'Tutoriales y Guías Android' iniciado por chaskaman, 7 Jun 2013.

  1. chaskaman

    chaskaman Merodeador Simdualero de Diamante

    • Veteran@
    11 Ene 2012
    Guarida oculta
    Calificaciones:
    +322

    EQUIPO
    LEWAESPAÑA

    presenta:

    img405.imageshack.us_img405_7113_presentacionb.



    • Lewa OS v_icon.
    • Portar una ROM Lewa v_icon. exclam_big.
    • Traducciones v_icon.
    • Aplicaciones Lewa exclam_big.
    • Ajustes / Parches / Configuraciones exclam_big.
    • Trucos / Huevos de Pascua exclam_big.
    • ROMs para DualSiim v_icon.


    1. Lewa OS (abrir)
    Sobre Lewatek:

    Fundación: 04/01/2011

    Detalles de la empresa:

    La empresa "Lewatek" fue fundada en abril de 2011. Se centra en la modificación de teléfonos móviles basados en la plataforma Android.

    Es una compañía que tiene mucha experiencia en la investigación de smartphones y en el diseño de la experiencia de usuario. En este momento, ofrecen muchas ROMs para los usuarios de teléfonos móviles Android.

    Sus productos han sido aceptados por variedad de fabricantes de chips, proveedores de servicios de integración del ODM, comercializadores de marcas chinas y empresas de telefonía móvil. Siguen mirando adelante para proporcionarle el mejor sistema y los servicios de operación bajo Android.

    Información general:

    Están tratando de llevar el sistema operativo Lewa a la mayor cantidad posible de teléfonos móviles con Android. Por lo general lanzan una nueva versión de cada modelo los viernes.

    Su Misión:

    Intentar dar a todos los mejores servicios disponibles.

    Premios:

    Agosto de 2011. Top 50 de las empresas con inversión de valores en China, otorgado por el Centro de Investigación Zero2IPO.

    Diciembre de 2011. Top 50 en el concurso Emprendedor.

    Web:
    Sitio Oficial
    Descarga de ROMs Oficiales
    Blog en Inglés - No oficial


    2. Portar una ROM Lewa *** EN DESARROLLO *** (abrir)

    Guia para portar ROMs (abrir)

    Guía para portar

    LewaOS



    NECESITAREMOS :

    winRAR - Para abrir los archivos .zip
    Notepad++ - Para editar archivos de texto.

    ROMs NECESARIAS :

    ROM Base : ROM para tu dispositivo
    ROM Lewa : ROM de un dispositivo con tu mismo procesador y resolución


    PASOS:

    PASO 1:
    Abrir ambas ROMs usando winRAR en dos ventanas. No hace falta extraerlas

    PASO 2:
    Ir a '/system' y borrar las carpetas '/system/app', '/system/framework' y '/system/media' de la ROM Base

    PASO 3:
    Copiar las carpetas '/system/app' , '/system/framework' y '/system/media' de la ROM Lewa a la ROM Base.

    PASO 4:
    Ir a '/system/bin' en la ROM Base
    Copiar todos los archivos existentes en '/system/bin' a la ROM Lewa.
    Ahora de la ROM Lewa copia todos los archivos de la carpeta '/system/bin' a '/system/bin' de la ROM Base
    Así reemplazaremos todos los archivos del mismo nombre y además añadimos los archivos inexistentes en la ROM Lewa.

    PASO 5:
    Ir a la carpeta '/system/etc' en la ROM Base
    Copia todos los archivos (except las carpetas) de '/system/etc' en la ROM Base a '/system/etc' de la ROM Lewa
    Ahora de la ROM Lewa copia todos los archivos de la carpeta '/system/etc' a '/system/etc' en la ROM Base
    Así reemplazaremos todos los archivos del mismo nombre y además añadimos los archivos inexistentes en la ROM Lewa.

    PASO 6:
    Ir a '/system/etc/init.d' de la ROM Base
    Copia todos los archivos de '/system/etc/init.d' de la ROM Lewa a '/system/etc/init.d' a la ROM Base

    PASO 7:
    Ir a '/system/etc/permissions' de la ROM Base
    Copia todos los archivos de '/system/etc/permissions' de la ROM Base a '/system/etc/permissions' de la ROM Lewa
    Ahora de la ROM Lewa copia todos los archivos de la carpeta '/system/etc/permissions' a '/system/etc/permissions' de la ROM Base

    PASO 8:
    Ir a '/system/lib' de la ROM Base
    Copia todos los archivos con extensión '*.so' de '/system/lib' en la ROM Base a '/system/lib' de la ROM Lewa
    Ahora de la ROM Lewa copia todos los archivos de la carpeta de '/system/lib' a '/system/lib' de la ROM Base

    PASO 9:
    Ir a /system/xbin de la ROM Base
    Copia todos los archivos de la carpeta '/system/xbin' a '/system/xbin' de la ROM Lewa.
    Ahora de la ROM Lewa copia todos los archivos de la carpeta '/system/xbin' a '/system/xbin' de la ROM Base

    PASO 10:
    Abre el archivo 'build.prop' de la ROM Base usando Notepad++

    Añada las siguientes líneas a continuación
    'ro.cm.device=NOMBRE_DE_TU_DISPOSITIVO'
    ro.lewa.version=NOMBRE_DE_TU_ROM
    ro.lewa.device= NOMBRE_DE_TU_DISPOSITIVO'

    Añade estas líneas bajo #ADDITIONAL_BUILD_PROPERTIES
    'ro.com.android.dataroaming='
    ro.compcache.default=0
    [-]ro.lewa.swapper.part_path=/dev/block/mmcblk1p3[/-]
    ro.lewa.swapper.flash_swappiness=99
    ro.lewa.swapper.sd_swappiness=60
    ro.error.receiver.system.apps=com.lewa.fc
    ro.error.receiver.default=com.lewa.fc
    persist.sys.notif-speaker=1
    persist.sys.ring-speaker=1
    persist.sys.alarm-speaker=1

    Elimine las siguientes líneas
    persist.sys.themeId=
    persist.sys.themePackageName=


    Fuente:
    http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1623464




    Instalar Lewa desde CWM (abrir)
    Las ROMs oficiales de Lewa no se pueden instalar desde otro recovery que no sea el propio de Lewa, a no ser que previamente se haya modificado esta opción.

    Podemos hacer una pequeña modificación en la ROM para no tener esta limitación y poder flashear el zip desde cualquier otro recovery (CWM, TeamWin...).

    1. Abrimos el zip de la ROM y eliminamos el recovery.img de la raíz (lo veréis en el zip de la derecha, que corresponde a la ROM original de Lewa):

    img541.imageshack.us_img541_5363_pantallazobp.



    2. Extraemos el updater-script de la ROM (en META-INF/com/google/android/) y lo editamos eliminando estas líneas:

    CODE, HTML o PHP:
    assert(getprop("ro.product.device") == "a789_ics2" || getprop("ro.build.product") == "a789_ics2" || getprop("ro.product.device") == "a789" || getprop("ro.build.product") == "a789"); show_progress(0.500000, 0);


    CODE, HTML o PHP:
    ui_print("Copy full recoveryimage..."); assert(package_extract_file("recovery.img", "/tmp/recovery.img"), write_raw_image("/tmp/recovery.img", "recovery"), delete("/tmp/recovery.img"));


    Si comparamos el original de Lewa con el de una ROM modificada, veremos que son precisamente esas líneas las que diferencian uno y otro.

    [Imagen Externa Rota]:Sitio Oficial


    Guardamos los cambios en el updater-script y lo volvemos a meter en el zip, en la misma ubicación, reemplazando el original.
    Ya podemos flashear la ROM desde cualquier recovery.

    Gracias a @pauete por el manual



    3. Traducciones (abrir)

    img692.imageshack.us_img692_2952_lewaspanisha.

    Lewa v4 - Android 4.0.x (abrir)


    Repositorio de Lewa v4 para jBART (Android 4.0.x)



    img401.imageshack.us_img401_9874_lewak.


    SIN LEWA-RES.APK


    Manual SIN lewa-res.apk (abrir)



    1. [*=left]Descarga el parche LEWA V4 ESPAÑOL y descomprimelo
      [*=left]Busca en el .zip de la ROM que vas a traducir el archivo "build.prop" (Está en la carpeta /system) y extráelo
      [*=left]Busca dentro del "build.prop" la linea donde dice
      [*=left]Vuelve a la carpeta del parche, entra en "devices" duplica la carpeta "g2_ics" (copiar/pegar)
      [*=left]Ahora renómbrala con el nombre de tu dispositivo según tu "build.prop" donde las "xxxxx" serian el nombre de tu dispositivo y por tanto de tu carpeta.
      [*=left]Traduce tu ROM según el manual del jBART.




    CON LEWA-RES.APK

    Manual CON lewa-res.apk (abrir)




    1. [*=left]Descarga el parche LEWA V4 ESPAÑOL y descomprimelo
      [*=left]Busca en el .zip de la ROM que vas a traducir el archivo "build.prop" (Está en la carpeta /system) y extráelo
      [*=left]Busca dentro del "build.prop" la linea donde dice
      [*=left]Vuelve a la carpeta del parche, entra en "devices" duplica la carpeta "a789_ics2" (copiar/pegar)
      [*=left]Ahora renómbrala con el nombre de tu dispositivo según tu "build.prop" donde las "xxxxx" serian el nombre de tu dispositivo y por tanto de tu carpeta.
      [*=left]Traduce tu ROM según el manual del jBART.
      [*=left]Descarga el archivo "Lewa.zip" y extraelo
      [*=left]Extrae de tu ROM traducida los archivos "framework-res.apk" y "lewa-res.apk" de "\system\framework"
      [*=left]Copia "framework-res.apk" y "lewa-res.apk" dentro de la carpeta "Lewa" que se ha creado al descomprimir el archivo "Lewa.zip" de manera que queden así los archivos:

    img12.imageshack.us_img12_7499_parchen.

    10. Pulsa sobre "Traducir.cmd" y espera a que el proceso termine.
    11. Añade el archivo "lewa-res.apk" a tu ROM dentro de "\system\framework" sustituyendo al existente por el recién traducido.​



    Web de JDSTAR (abrir)
    En la web de JDSTAR se pueden traducir y bajar la mayoría de los "strings.xml" para las ROM Lewa v4 y v5.



    • [*=1]Lo bueno, de esta web es que pueden traducir las cadenas todas las personas que quieran y al mismo tiempo.
      [*=1]Lo malo, es que hay algunos "strings" que están incompletos (les faltan lineas) y nos tocará comprobar las lineas de los archivos traducidos con los archivos originales de la carpeta "values" de cada aplicación. Tampoco incluye los "arrays" y "plurals" de ninguna aplicación.

    Es una web altamente recomendable si partes de cero a la hora de traducir una versión de Lewa.




    6. Trucos (abrir)
    Huevos de Pascua (abrir)


    1. [*=2]x
      [*=2]x
      [*=2]x
      [*=2]x
      [*=2]x
      [*=2]x







    7. ROMs DualSim Español (abrir)

    MT6575
    Meite GT-G70 - v4 Modificada y traducida por @chaskaman

    MT6577
    Jiayu G2S - v4 Modificada y traducida por @fraggel
    Lenovo A789 - v4 Modificada y traducida por @pauete
    THL W3+ DC - v4 Modificada y traducida por @jcestal
    UMI X1 - v4 Hilo de @Esnurrel ¿Traducida?
    ZTE v970 - v4 Hilo de
    @jonzalvo
    Zopo ZP900, ZP900s y clónicos
    - v4 Desarrollada y traducida por @darevix, @SePoche y @flufy_tendo

    MT6589
    Jiayu G4B - v5 Modificada y traducida por @fraggel
    ZTE v987 - Traducida por @ZTEV970ZTEV970




    [HR][/HR]



    TEAMLEWASPAIN
    Doogee Mix Ofertas
    Al registrarte dejarás de ver este anuncio. Anímate, es gratis, rápido y sin PUBLICIDAD!
     
    Última edición por un moderador: 24 Mar 2017
    • Me Gusta Me Gusta x 4
    • Gracias Gracias x 1
    • chaskaman

      chaskaman Merodeador Simdualero de Diamante

      • Veteran@
      11 Ene 2012
      Guarida oculta
      Calificaciones:
      +322
      Reservado :up:
       
    • chaskaman

      chaskaman Merodeador Simdualero de Diamante

      • Veteran@
      11 Ene 2012
      Guarida oculta
      Calificaciones:
      +322
      Reservado :up:
       
    • chaskaman

      chaskaman Merodeador Simdualero de Diamante

      • Veteran@
      11 Ene 2012
      Guarida oculta
      Calificaciones:
      +322
      Última edición por un moderador: 28 Sep 2013
    • fraggel

      fraggel Invitado

        Calificaciones:
        +0
        Joe jejejeje....acabo de terminar de crear los posts de las LEWA para descargar de la traducción que tengo subida al github jejeje

        Por aquí estaremos para subir cosas!!
         
      • samarkanda

        samarkanda Simdualero de Diamante

        • Veteran@
        12 Oct 2011
        Calificaciones:
        +196
        Última edición por un moderador: 28 Sep 2013
        • Gracias Gracias x 1
        • fraggel

          fraggel Invitado

            Calificaciones:
            +0
            Si.
            Ahora fijo que esta sobando...que si no....jejejeje

            Enviado desde mi JY-G4 usando Tapatalk 2
             
          • chaskaman

            chaskaman Merodeador Simdualero de Diamante

            • Veteran@
            11 Ene 2012
            Guarida oculta
            Calificaciones:
            +322
            Mmmmmeeeeecckkkkkkk ERROOOORRRR!!!

            Viendo los Simpsons :wink:

            A ver si te tiras el rollo y me explicas como va el github :wink:

            Enviado desde mi U20i usando Tapatalk 2
             
          • fraggel

            fraggel Invitado

              Calificaciones:
              +0
              Jejejej. Mira que yo te hacia sobao jejeje
              Si lo del github te lo cuento en un privado, es muy sencillito :wink:

              Enviado desde mi JY-G4 usando Tapatalk 2
               
            • flufy_tendo

              flufy_tendo Ajuste de nivel +5 Simdualero de Diamante

              • Cocinero Android
              • Veteran@
              25 Dic 2012
              Galicia
              Calificaciones:
              +9.156
              Este finde me pongo con mis cositas y te mando algo por MP.
               
            • chaskaman

              chaskaman Merodeador Simdualero de Diamante

              • Veteran@
              11 Ene 2012
              Guarida oculta
              Calificaciones:
              +322
              Ya tienes la Lewa 4.1 traducida 100x100??

              Si lo tienes pasamelo y añado tu repo al hilo :wink:

              Enviado desde mi U20i usando Tapatalk 2
               
            • chaskaman

              chaskaman Merodeador Simdualero de Diamante

              • Veteran@
              11 Ene 2012
              Guarida oculta
              Calificaciones:
              +322
              Ok majete, a ver si nos queda un hilo guapo

              Enviado desde mi U20i usando Tapatalk 2