Hola, el redimensionamiento no tiene nada que ver con la SD física o externa de tu teléfono. Si tu teléfono no la reconoce debe de ser por otra causa.
Los enlaces de Google Docs funcionan todos, probados. Pero debe estar iniciada la sesión con tu cuenta de Google.
El redimensionamiento o la instalación de uno de los parches para desactivar la SD interna o invertirla, podría hacer que no se reconociera la memoria interna del teléfono, pero no tu SD externa.
Por otra parte, aunque el sistema Android no reconociera la SD, nada tiene que ver con el
recovery que si debería reconocerla. Si el recovery tampoco la reconoce, algo va mal con esa SD. Aunque al parecer si la reconoce al montar el almacenamiento USB, cosa rara. ¿Por qué no pruebas con otra SD?
Igualmente en el tutorial se hacía mención a hacer un backup de los EBR1 y EBR2 del teléfono antes de tocar nada, así luego se pueden flashear sin problemas con SP
Flash Tool, caso de ir algo mal. Aún así estoy casi seguro que eso tampoco solucionaría nada, si dices que todo ha empezado tras unir las particiones con partition wizard, es evidente cual es el problema.
¿Que tipo de tabla de particiones estás usando? Me da que puede venir de ahí, lo que explicaría porque al montarla desde el recovery como almacenamiento USB funciona en el PC. No es lo primera vez que me pasa con un pendrive, que aún estando formateado como FAT32, no lo reconocían determinados sistemas o dispositivos, y el causante era precisamente la tabla de particiones. Mac OS X (que es el sistema que uso) por defecto suele usar GUID, pero para mayor compatibilidad lo que tienes que emplear es MBR. Quizás ese programa, Partition Wizard, te ha dejado otra tabla de particiones distinta.