Agarraos, familia, que os voy a contar una de miedo.
Después de ser el único al que no le notificaba las actualizaciones de firmware, finalmente me decidí a instalar el kernel de Kyle.
El problema vino cuando intenté restaurar mis aplicaciones desde una copia previa de Titanium Backup. Resultado: las aplicaciones se cerraban una tras otra.
Resuelto a terminar con el maldito problema de una vez, restablecí el móvil desde el menú
recovery. Y es aquí donde empieza la peli de miedo.
Resulta qué el único idioma más o menos inteligible para mí en el que podía restablecer mi móvil era el inglés. Los demás eran una serie de lenguas de lo más exóticas. Procedí pues a iniciar el móvil en inglés convencido de que podría seleccionar el español más adelante.
No fue así. Sin embargo, algo había mejorado. Ahora el Kies me reconocía el terminal, y me permitió actualizar el firmware a la última versión. Espere que gracias a eso pudiese ponerlo en español.
Pero no, aquí sigo con un móvil en inglés, con los menús en inglés, con el teclado en inglés, y, eso sí, con la maravillosa opción de ponerlo en tailandés o algo semejante.
No tengo la más remota idea de cómo deshacer esté muerto así que agradecería enormemente cualquier pista.
Muchas gracias por vuestra ayuda.