Que extraño, a mi las fotos si me las guarda en la sd y no he tenido ningún problema de ese estilo, solo las aplicaciones, simplemente en la aplicación de camara seleccione que el "storage location" predeterminado fuera la SD, no se si tu lo habras hecho igual pero yo confirmo que en la SD si se pueden guardar las fotos y que en la galeria me aparecen todas.
Adjunto imagen