Buenas, me dio por mirar, por curiosidad, dentro de settings.apk ya que tenemos muchas cosas en ingles y faltan 1024 lineas por traducir
Ejemplos:
# Cuando entramos en Ajustes:
<string name="complete_settings">General</string>
<string name="common_settings">Quick</string>
# El mensaje cuando activamos el Superuser:
<string name="superuser_summary">"Allow apps to request root permission. Be careful, granting root permission to third-party apps may destabilize your device, setitings-about phone-wireless upgrade download update software package can't push in success, compromise the security of your data, and damage your device hardware. Cause wireless update unusable!"</string>
Estos strings no se encuentran en "values-es/strings.xml" los tendríamos que añadir o tomará por defecto la carpeta "values/strings.xml" que esta entera en ingles.
Por lo que se toma "values/strings.xml" y se compara con "values-es/strings.xml" y lo que falte, se traduce y se pega con un editor de textos en "values-es/strings.xml"
*************
Adjunto los xml por si alguien quiere traducirlas o al menos lo mas visible y si es tan amable que las pase, ya que no dispongo de mucho tiempo para ello.
Una vez traducidas, habría que compilar y singear la apk de settings que de eso me encargo si quiereis y ya se podría instalar en cualquier rom
DW:
http://www.mediafire.com/download/xtfp83igc1gytaj/strings_de_settings.rar
Un saludo!
Ejemplos:
# Cuando entramos en Ajustes:
<string name="complete_settings">General</string>
<string name="common_settings">Quick</string>
# El mensaje cuando activamos el Superuser:
<string name="superuser_summary">"Allow apps to request root permission. Be careful, granting root permission to third-party apps may destabilize your device, setitings-about phone-wireless upgrade download update software package can't push in success, compromise the security of your data, and damage your device hardware. Cause wireless update unusable!"</string>
Estos strings no se encuentran en "values-es/strings.xml" los tendríamos que añadir o tomará por defecto la carpeta "values/strings.xml" que esta entera en ingles.
Por lo que se toma "values/strings.xml" y se compara con "values-es/strings.xml" y lo que falte, se traduce y se pega con un editor de textos en "values-es/strings.xml"
*************
Adjunto los xml por si alguien quiere traducirlas o al menos lo mas visible y si es tan amable que las pase, ya que no dispongo de mucho tiempo para ello.
Una vez traducidas, habría que compilar y singear la apk de settings que de eso me encargo si quiereis y ya se podría instalar en cualquier rom
DW:
http://www.mediafire.com/download/xtfp83igc1gytaj/strings_de_settings.rar
Un saludo!
Última edición: