Compra conjunta zopo zp200

Hola @zen_usuario perdon por molestar tanto pero ando perdido en esto sunny ah repondido esto al segundo mail que le envie pero no entiendo que quiera decir que el traductor de google ni el que uso en firefox me ayudaron a comprender que quizo decir segun medio entiendo aceptaran el zp200 a reparacion pero agradeceria a ti o algun miembro del foro me expliquen que dice, de antemano gracias por su ayuda y yo tambien me apunto a la conjunta de la nueva bateria, bueno ahi esta lo que respondio sunny...

Hello,

I'm very sorry for your trouble,
Could you return this phone for repair?
I will a RMA number and the return address to you in time,
If you have some suggestion,please let me know,ok?
have a nice day!

best regards!
sunny...

Saludos...

noah4269 dijo:

Hola @zen_usuario perdon por molestar tanto pero ando perdido en esto sunny ah repondido esto al segundo mail que le envie pero no entiendo que quiera decir que el traductor de google ni el que uso en firefox me ayudaron a comprender que quizo decir segun medio entiendo aceptaran el zp200 a reparacion pero agradeceria a ti o algun miembro del foro me expliquen que dice, de antemano gracias por su ayuda y yo tambien me apunto a la conjunta de la nueva bateria, bueno ahi esta lo que respondio sunny...

Hello,

I'm very sorry for your trouble,
Could you return this phone for repair?
I will a RMA number and the return address to you in time,
If you have some suggestion,please let me know,ok?
have a nice day!

best regards!
sunny...

Saludos...

Haz clic para expandir...

Creo entender que te va a facilitar un numero de RMA y una dirección para que lo envíes a reparar. Vamos, creo que el proceso habitual con los chinos para una reparación en garantía.

Un saludo.

paysu dijo:

Creo entender que te va a facilitar un numero de RMA y una dirección para que lo envíes a reparar. Vamos, creo que el proceso habitual con los chinos para una reparación en garantía.

Un saludo.

Haz clic para expandir...

Sí, de aquella manera (por lo visto no soy el único que maneja el inglés de los "indios", jejeje), pero eso dice.

Un saludo!

Zen

a mi tb me interesa la batería, ya comentareis el precio para poder decidir

Zen, no sería aconsejable abrieras un nuevo hilo "compra conjunta baterias zp200" para no reliar este mas y así saber cuanta cantidad negociar ??????????? digo yo......
Estrella aun no sabe nada............. me dice que la proxima semana..........ya la tengo vista por otros lares.............

johnjosu dijo:

Zen, no sería aconsejable abrieras un nuevo hilo "compra conjunta baterias zp200" para no reliar este mas y así saber cuanta cantidad negociar ??????????? digo yo......
Estrella aun no sabe nada............. me dice que la proxima semana..........ya la tengo vista por otros lares.............

Haz clic para expandir...

Pero yo creo que habría que tener un poco de paciencia y esperar a que la pongan a la venta en varias tiendas a ver si baja de precio. Yo también me apunto a la conjunta, pero sin prisas.

.......ya la tengo vista por otros lares.............

Buenas tardes a todos, pues se acerca el dia de regresar mi zopo a reparacion gracias a los que me aconsejaron y escucharon mis continuas quejas, bueno les dejo lo ultimo que me ah respondido sunny y alguien me explica que es RMA que ni idea de que es...

Hi friend,

I'm very sorry take you so much trouble,
Could you return the ZP200 phone to us for repair?
I will send a RMA number and the return address to you firstly, then you will write the RMA number on the package when send out this phone,ok?
We will tell you when receive the back phone and send it to the factory fro repair in time,
If you have some question, please let me know,ok?
have a nice day!

best regards!
sunny

noah4269 dijo:

Buenas tardes a todos, pues se acerca el dia de regresar mi zopo a reparacion gracias a los que me aconsejaron y escucharon mis continuas quejas, bueno les dejo lo ultimo que me ah respondido sunny y alguien me explica que es RMA que ni idea de que es...

Hi friend,

I'm very sorry take you so much trouble,
Could you return the ZP200 phone to us for repair?
I will send a RMA number and the return address to you firstly, then you will write the RMA number on the package when send out this phone,ok?
We will tell you when receive the back phone and send it to the factory fro repair in time,
If you have some question, please let me know,ok?
have a nice day!

best regards!
sunny

Haz clic para expandir...

El numero de RMA es como el numero de referencia de tu reparación. Te asignan un numero para que, tanto ellos como tu podáis hacerle el seguimiento a la reparación y para cualquier consulta que tengas que realizarles.

johnjosu dijo:

Zen, no sería aconsejable abrieras un nuevo hilo "compra conjunta baterias zp200" para no reliar este mas y así saber cuanta cantidad negociar ??????????? digo yo......
Estrella aun no sabe nada............. me dice que la proxima semana..........ya la tengo vista por otros lares.............

Haz clic para expandir...

Hola @johnjosu,

Gracias por la propuesta, pero no podría hacerme cargo del tema (actualizar el primer post, links, etc.) pues en Agosto me mudo de vivienda y lugar, y preveo estar una temporada (corta) sin acceso a internet desde casa. Y como mi nueva vivienda está en pleno campo, pues nada de locutorios, ni hotspot's wifi....Qué gozada jajajaja... Tampoco tengo tarifa de datos, ni ganas de tenerla de momento.

Pero sí que creo que cuando la batería y su tapa esté en más tiendas, estaría bien abrir un nuevo tema para la conjunta
Por mi parte, o compro ahora la batería (para que llegue antes de la mudanza), o me espero a estar instalado (lo más probable).

Un saludo!

Zen

Ok, Zen, don´t worry, dale a la mudanza. Si se les compran a Estrella, no va a tener complicación alguna. Seguro.


Actualizo, les llegan en 2 dias, asi que toca esperar, como no. y nos pasan precio.

johnjosu dijo:

Ok, Zen, don´t worry, dale a la mudanza. Si se les compran a Estrella, no va a tener complicación alguna. Seguro.


Actualizo, les llegan en 2 dias, asi que toca esperar, como no. y nos pasan precio.

Haz clic para expandir...

Me espero a ver el precio de Panda :biggrin:

Un saludo!

Zen