Bienvenido al foro
Para editar el buildpro se necesesitan permisos
root. Supongo que ya tienes roteado el móvil.
Pero además es necesario que el editor de archivos con el que lo editas tenga dados permisos
root. Y no satisfechos con eso hay muchas ocasiones en las que con un editor no funciona y hay que usar otro diferente. Si al que usas le has dado permisos
root y no consiges que haga el cambio prueba con otro. Date cuenta que es necesario reiniciar el móvil tras el cambio, sino hay reinicio no lo cambia.
Si nada de esto sirve, la vía manual, busca haber si encuentras un zip para instalar por
TWRP que sirva para tu android. Esta es la manera más sencilla.
Normalmente en muchas roms
Android 10 el cambio ya está incluido en la romy no hay que hacer nada para que se pueda usar Gcam. Pero eso ya depende de la rom
Saludos