Al final, y para que tuviera una Rom totalmente traducida, le he puesto una tailandesa que he encontrado, flasheable desde el recovery, y bueno, no va mal, y con el launcher Nova y un poco de ayuda de módulos del Xposed ha quedado decentita. No es muy exigente quien lo va a usar ..
Aunque no ha podido ser, gracias por todo @coincity.
Saludos
Enviado desde un Cubot GT99
Hoy he pedido uno A390 para regalar pues me parece un buen movil en relación calidad/precio ... @Leviatán ¿de donde has descargado esa ROM? pon el link si puedes