Si quieres guardar las fotos y vídeos en la SD lo tienes que elegir en la misma aplicación.
Por defecto Android 6.0 lo guarda todo en la interna, a no ser que la aplicación te de la opción de guardar en la SD.
Cuando insertas una SD te da la opción de usarla como memoria externa o como memoria interna, que lo que hace es añadirla a la que ya tiene, pero es solo para usarla en el móvil.
Lo mismo hay manera de usar aplicaciones tipo link2SD, pero ahora no se decirte.