Si lo has leído así será, no me cabe duda. Yo también he vivido en jelly bean siempre y ahora tengo KitKat en un mi3 pero no tiene SD así que no lo he podido comprobar...
Lo que si estoy seguro es que no pasa nada en la
garantía por rootear ni habrá problemas para actualizar.
Lo de los datos de las apps te repito no estoy seguro, lo investigar e haber si es posible, sino te tendrás que ir a un 16-32 gb o buen optar por un terminal con jb que si es para que juegue tu hijo tampoco tendrás demasiada importancia la versión que incluya