Lo que estaba mal, era el updater script, efectivamente tan solo lo cambie por el tuyo otra vez, le cambie los datos de dentro de modo que en vez de the butterfly efects pusiera MIUI V.4y todo perfecto excepto que se queda pillado con el logo.
La ROM es para el desire hd, que como vi que era compatible pues lo porté aquí el link:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=424340
Gracias y saludos