¿Os sale al lado del dispositivo bluetooth que tengáis conectado las letras "SBC"?
Yo antes creo recordar que no me salia pero un compañero comento aquí ponerlo en opciones del desarrollador, lo active y luego puse otra vez el predeterminado, y desde entonces siempre me sale cada vez que conecto un dispositivo bluetooth, y ya siempre me sale el sonido de la Radio FM por el dispositivo bluetooth sin problema.
Eso sí siempre pongo el jack con un pedacito de cable como antena, luego enciendo la radio FM, y luego conecto el dispositivo bluetooth, da igual altavoz que auriculares. Siguiendo este orden nunca me falla y da igual que este la radio FM puesta en auriculares que en altavoz.
Pongo unas fotos para que lo veáis.
Os recuerdo que tengo un redmi5 plus y llevo la última global beta 8.8.16, no sé si en esta última ROM han podido arreglar algo de esto, aunque lo dudo, pero por si es una opción.