Lewa OS español

chaskaman dijo:

Comparando el archivo strings.xml que hay dentro de la carpeta values (ingles) con el de la carpeta values-es (español)

Enviado desde mi Nexus 4

Haz clic para expandir...

No me está creando la carpeta values-es al hacer la traducción en local. ¿A qué puede deberse?

Al traducir la rom completa, la carpeta workdir queda vacía.

Si hago sólo una aplicación, la veo decompilada, pero sin la carpeta values-es

gnitram dijo:

No me está creando la carpeta values-es al hacer la traducción en local. ¿A qué puede deberse?

Haz clic para expandir...

Bajate otra vez el parche y descomprime en c:

Enviado desde mi Nexus 4

chaskaman dijo:

Bajate otra vez el parche y descomprime en c:

Enviado desde mi Nexus 4

Haz clic para expandir...

Nada, no hay manera... He vuelto a descargarlo todo de nuevo y descomprimirlo en C:

¿A qué te refieres con parche?

¿Será esa versión de LeWa distinta?



Ni siquiera si lo hago con apk individuales me crea la carpeta values-es

¿Alguna idea?

gnitram dijo:

Nada, no hay manera... He vuelto a descargarlo todo de nuevo y descomprimirlo en C:

¿A qué te refieres con parche?

¿Será esa versión de LeWa distinta?


Ni siquiera si lo hago con apk individuales me crea la carpeta values-es

¿Alguna idea?

Haz clic para expandir...

Al parche para traducir el lewa-res.apk

Ahhh OK, el paso de traducir el lewa-res.apk está hecho.

El problema lo tengo con la rom, ni em modo online ni en local me traduce nada.

Hace todo el proceso sin dar ningún error, pero luego la rom queda sin traducir.

He comprobado a sacar una apk de la supuesta rom traducida y al descompilarla veo que no hay carpeta values-es.

¿Alguna idea?

Pregunta a martin9571 que ha traducido una lewa que le he pasado de un foro ruso y la ha puesto en otro post

Enviado desde mi W8 usando Tapatalk 4 Beta

Algo tienes mal. Que version de jbart usas?

Enviado desde mi Nexus 4 usando Tapatalk 4 Beta

chaskaman dijo:

Algo tienes mal. Que version de jbart usas?

Enviado desde mi Nexus 4 usando Tapatalk 4 Beta

Haz clic para expandir...

jBart v0.7.9 con java v6

Tampoco me va con java v7

¿Alguna idea?

gnitram dijo:

jBart v0.7.9 con java v6

Tampoco me va con java v7

¿Alguna idea?

Haz clic para expandir...

¿tampoco? ¿que es ese tampoco?
Si no te funciona el jBART es dificil que te la traduzca ¿no?

En la ultima version, tienes que dar a SETTINGS y desactivar las opciones para que no se descargue ni los parches ni los extras

chaskaman dijo:

¿tampoco? ¿que es ese tampoco?
Si no te funciona el jBART es dificil que te la traduzca ¿no?

En la ultima version, tienes que dar a SETTINGS y desactivar las opciones para que no se descargue ni los parches ni los extras

Haz clic para expandir...

Tampoco me traduce las rom ni las apk individuales.

El jBart funciona, ya que de manera individual decompila las apk y al hacer la rom completa, me crea una nueva en la carpeta output, pero no traduce nada.

Será que no funciona con la versión de LeWa que estoy probando???

Cuelga el log que te da por favor

Enviado desde mi Nexus 4 usando Tapatalk 4 Beta

El jBart no da errores, se limita a poner la apk original cuando no puede compilar con la traduccion.
En el log te indica lo que no ha podido traducir o volver a compilar.
Al descomprimir es cuando copia la carpeta values_es a la carpeta descomprimida
Antes se debe haber indicado el IDIOMA, el pais y desactivar descargar. Luego crear la carpeta con el nombre del dispositivo, e indicar la carpeta donde están las traducciones.
Revisa estos pasos porque seguro que te has dejado alguno.
Si nos enseñas el log se podrá ver el que te has dejado.

Enviado desde mi UMI_X1 usando Tapatalk 2