También me gustaría aportar la traducción del
recovery chino del
Zopo Zp990+, desconozco si alguien lo ha hecho, pero como ayer probé tantas cosas y metí tantas veces la pata, al final acabé allí metido, y activando cosas que no debía... Si alguna vez acabáis aquí, recordad que el botón apagado sirve para aceptar la opción seleccionada, no os pongáis nerviosos y seleccionar la última opción, que es reiniciar. Yo quise apagarlo, dejé pulsado el botón power y bueno, empecé a ver un montón de letras chinas haciendo cosas, mira cara era un Cristo... Al final opté por quitar la batería... Por suerte, solo era un test automático lo que había accionado.
No sé si esto debería ir aquí, pero bueno:
自动测试 ------------------------------------------------------> Prueba automática
手动测垩式 ---------------------------------------------------> Las medidas manuales tiza estilo ??
单项测试 ------------------------------------------------------> Prueba individual
测试报告 ------------------------------------------------------> Informe de prueba
调试测试项 ---------------------------------------------------> Puesta en elementos de prueba
除eMMc ------------------------------------------------------> Además de eMMc??
Otra opción que el traductor no reconoce ----------------> Ni idea
Última opción que no reconoce ----------------------------> Reiniciar