Lo de los botones pasa en la ultima version de
xiaomi.eu (6.8.25), debe ser un fallo de traduccion en alguna linea, no se que base tendra esta rom, puedes probar a cambiar a idioma ingles, configurar los botones como quieras y volver a cambiar a idioma español.
Enviado desde mi Redmi 3 mediante Tapatalk