a mi me pasaba lo mismo y tuve que entrar al
recovery y activar usb mount, desde ahi, darle al reboot, system y voila. ya estaba activado el almacenamiento masivo.
tuve que activar desde el recovery el MTP, hasta que habilito el almacenamiento.
Saludos.