estoy intentando traducir la ultima 1.5.0, pero lo tengo que hacer manual, y es mucho muchísimo, y no se si quedara bien ,si algún experto en la materia sabe como traducir los archivos .xml ,con algún programa que lo haga automático seria de gran ayuda, gracias
Hola campañero de fatigas, estoy tambien en ello, y por ahora va bastante bien, te voy a dejar aquí y en el post principal, lo que llevo hecho hasta ahora, además del archivo strings.xml, con lo que he traducido hasta ahora, por si te es de ayuda
.
Comentar, aunque imagino que ya lo sabes, que al editar, por lo menos en mi caso, si añado caracteres exclusivos del Español (Ñ, acento, etc...) me da error de compilación. Por otra parte, al intentar poner el mes (enero, febrero...) y el día en número, he conseguido que aparezca en el Widget esto: 2 Viernes, pero no el mes. Hay una linea que pone:
string name="language">eng
si la cambias por:
string name="language">es
Ocurre esto que acabo de comentar, aparece el día en número y letra, pero solo en el widget, en el LockScreen solo la hora y el día en letra (Lunes, Martes....)
En cuanto al tema del traductor automático, si lo hay, pero yo lo he intentado y no me carga nada, se llama "ApkTranslationWizard" y te lo dejo aquí:
http://www.4shared.com/archive/oRJWxqIn/ATW-beta4-Win32__1_.html
Bueno, espero haberme explicado, seguiré investigando, un saludo.
Launcher8 1.5.0 en Español (Ya bastante avanzado):
http://www.4shared.com/android/KdiR9-52/Launcher8150espv11.html
Archivo strings.xml:
http://www.4shared.com/document/RTiPBFG-/strings.html