Tambien me ocurria con la RR, instale esta en limpio para ver como iba ya que el tema de bateria me tenia algo pillado, pero al menos con esta me iba perfecta la bateria
Para tu problema, yo probaria diferentes opciones.
Te las enumero de mas facil a mas complicada (por cosas que hacer).
1- Con un explorador de archivos, te situas en la carpeta Whatsapp/Media/Images, mira si dentro de la carpeta tienes un archivo que se llama .nomedia, si lo tienes, borralo y reinicia. Deberian aparecer.
2- Descargate cualquier otra "Galeria" de Google play (hay muchas) y mira si con esta te muestra las
fotos en la Galeria.
3- Ultima opcion, haz una copia en la nube de Whatssap incluyendo fotos, o hazlo con un explorador
root, y copia la carpeta database y Media en tu sd (asi no perderas ni conversaciones ni nngun archivo). Despues borra de la memoria interna (no te equivoques de ubicacion) la carpeta Whatsapp completa, despues reinicias y te vuelves a descargar la app desde el Play, y a ver si se arregla.
Yo no uso estas rom's y podria ser que tambien la Galeria que trae de serie tengas que añadir manualmente lo que quieres que te muestre, aunque como a los demas no les pasa, no creo que sea eso.