Bueno me he metido un poco a cocinillas pero ya digo que no se ni freir un huevo,jajajaja.
He descompilado el Phone.apk y resulta que si tiene el values-es(osea español),osea en principio esa apk esta ya traducida,es mas contiene mas idiomas.
Tambien he descompilado el ideafriend.apk y esta no esta traducida,no contiene la values-es ,contiene la values(osea idioma ingles) y values-ru(supongo que idioma ruso).
Me he puesto a traducir manualmente el values de ideafriend con Notepad++,pero que vamos esto es un trabajo de chinos,de aqui que la traduzca ya tendremos un implante en el cerebro y nos comunicaremos de esa manera.
Si por ejemplo cojo el values-es de la row y se la meto a ideafriend asi a saco y la compilo,que puede salir??no se por probar lo mismo nos sale una evolucion y se convierte en un Note 4,jajajaja,no se ya veremos lo que hago.
Si necesitais algun archivo de los que tengo descompliados pedidlos.
Un saludo.