ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO.

vilicitano

vilicitano

No estoy loco mi madre me hizo pruebas.
Diamante
27 Abr 2013
11.983
19.979
14.033
Al otro lado de la pantalla.
ONO
#1
-Buenos dias, pues como indica el titulo hemos podido traducir miui para nuestro terminal, como se ha explicado en alguna ocasion para los que nos conocen y para los que no, lo vuelvo a explicar, este hilo es de movilesdualsim (o sea de todos) no es de nadie en particular, se agradece toda aportacion, toda traduccion y todo agradecimiento a los que intentamos aportar en este hilo, la unica regla sagrada es el respeto, se ruega leer todo antes de exponer vuestras dudas, por lo demas esta es vuestra casa, la rom en concreto esta sacada de aqui:

http://en.miui.com/thread-2651-1-1.html

http://www.miui.com/getrom.php?r=96 (rom original en chino).

INDICE:
-1) INSTALACION DESDE 0 (EN CASO DE VENIR DE OTRA ROM).
-2) INSTALACION DE ACTUALIZACION EN CASO DE VENIR DE VERSION MIUI ANTERIOR.
-3) DUDAS Y CONSEJOS ACERCA DE MIUI.
-4) PRUEBAS.
-5) BUGS CONOCIDOS.
-6) CAPTURAS DE PANTALLA.


Buenos pues a lo que vamos:

1) INSTALACION DESDE 0 (EN CASO DE VENIR DE OTRA ROM) :

1 -DESCARGAS:

-Recovery de aqui:
https://www.dropbox.com/s/orikmd4q82zcfe4/recovery.img
-Borrado apps.zip
https://mega.co.nz/#!AktXjRAL!Cxuq5kD1iJnkLlTwMfX8fWIdKPlaJu7nwaEEUGYRGgQ-

-Gapps (aplicaciones de google).Actualizado 26-02-2014
https://mega.co.nz/#!YQYVGJYJ!GKCauGaicRyTBXvBhoo93Ezk4g4Yeq_mnxwKd58ju6Q

-Rom:
VERSIONES ANTIGUAS DE LA ROM.


VERSION ACTUAL DE LA ROM. (RECOMENDADA)
NUEVA VERSIÓN SEMANAL 4.1.17

Versión de Juelian:
miui_v967s_juelian_4.1.17_e4c0842e35_4.2_ES.zip 259.6 MB
https://mega.co.nz/#!kEAQiBQQ!CkhcDiRIhz5aKCnDMmoicXWA1epxt7PNB8HqTHqmvAk
Hilo original:
http://www.miui.com/thread-1348163-1-1.html

Versión de Bhflower:
miui_v967s_bhflower_4.1.17_6375f3dac7_4.2_ES.zip 266.8 MB
https://mega.co.nz/#!oJwzmThQ!RfIbdzlZD2CxIUGRz2clQG8Iw0gYNdwi5rz3dLMQ7X0
Hilo original:
http://www.miui.com/thread-1393687-1-1.html

(Me explico porque se que me vais a preguntar sobre que version teneis que instalar.Hay dos personas que estan portando miui v5 hacia nuestro terminal ya que xiaomi no da soporte oficial, esto es como jugar a las diferencias el que las encuentre le damos un gallifante).

POR SI FALLAN LOS ENLACES:
https://www.movilesdualsim.com/tema/rom-miui-v5-para-zte-v967s-castellano-actualizada.48284/page-67

Mejoras en la rom cito a @elperroderoke :

"Se han eliminado las aplicaciones chinas preinstaladas en /data/app (no le veo sentido a engordar el paquete para luego borrarlas).
Archivo apn-config.xml incluyendo los OMV's españoles, se ha incluido la configuración para Lyca, se ha modificado la de Vodafone (y parece que funcionan) y se ha modificado la de de Telecable según las indicaciones del usuario "gnitram", aunque ahora el menú de configuración de las APN no se cierra al acceder al el y se pueden configurar en caso de fallo.
Añadida al sistema la aplicación Anreboot, así podemos reiniciar en modo recovery directamente. No olvidar activar los permisos de Root."


Aqui teneis las mejoras hechas en la nueva version (en ingles):

http://en.miui.com/thread-13463-1-1.html

Gracias @wackla, asi me gusta que esteis siempre al tanto. :wink:. Victor.

2 Conectamos nuestro movil con el almacenamiento usb, copiamos los tres archivos descargados en la tarjeta sd. (recovery, gapps y la rom).(borrado de apps opcional, para borrado de apps chinas).

3 Suponiendo que venimos de una rom roteada y con mobileuncle (gratis desde play). Entramos en mobileuncle. (Este paso no es obligatorio pero muy recomendable) es hacer un backup de nuestros imeis, opcion restaurar/copiar IMEI, click imei , click sd2, ahora ya los tendremos en la tarjeta sd.

4 Sin salir del recovery bajamos manualmente hasta la opcion de backup y y le damos a la opcion backup y esperar. Click go back.

5 Ahora hacemos los tres wipes:
-a)wipe data/factory reset
-b) wipe cache partition
-c) advanced, wipe dalvik cache).
o preflash wipe en caso de recovery de carliv.

6 Vamos a instalar la rom:
a) Install zip from sdcard,
b) Choose zip from sdcard,
c) Bajamos hacemos click en (la rom version semanal.zip).

7 Como dicen en algunos foros paciencia es requerida, jajaja, en este caso ir leyendo las noticias, sacar al perro, ir a hacer la compra, procrearos... porque esta tarda.

8 Configuramos la rom.

9 Instalacion de gapps: flashear por recovery (sin wipes) para tener las aplicaciones de google.

10 Opcional:

-Borrado de apps:
Entramos en recovery a traves de mobileuncle, he instalamos .zip. Reiniciamos y listo.

-Calibrar la bateria (sacado del foro del zte skate de htcmania):
"Pues lo hice como leí hace tiempo en el subforo del otro chino de casa (Huawei U8650), lo cargas bien, es decir lo dejas unas 2-3h mas desde que marque el 100%, cuando esté listo reinicias en el recovery sin soltarlo y le dejas cargar otras 2-3h y una vez que hayan pasado haces un wipe battery...

2) INSTALACION DE ACTUALIZACION EN CASO DE VENIR DE VERSION MIUI ANTERIOR:

1 Copiamos la rom la ultima version de desarrolo en la tarjeta sd.

2 Entramos en recovery y hacemos un backup de nuestra rom.

3 Vamos a instalar la rom encima de la version anterior (sin hacer wipes): a) Install zip from sdcard, b) choose zip from sdcard y bajamos hacemos click en (la rom version semanal.zip).

4 Reiniciamos y listo.

5 En ocasiones para evitar bugs puede llegar a ser necesario hacer un wipe dalvik cache.

3) DUDAS Y CONSEJOS ACERCA DE MIUI.

1-Como obtengo permisos root.
Solucion:
Abre la carpeta 'Sistema & Seguridad' que hay en el escritorio, y ejecuta la app 'Permisos'. Ahora pincha en Root y activas 'Activar monitor de permisos'. Aceptas y ya tienes acceso root.

2- No puedo esconder las aplicaciones en el esritorio.
Solucion:
Miui no tiene cajon de aplicaciones con lo que si quitas la aplicacion la desinstalas. Prueba a poner un launcher aqui te dejo un buen ejemplo:
"Aprobecho para enseñar unas capturitas del tuneo que le estoy haciendo a la Rom. Lo único que hice fue instalar y personalizar Adw Launcher y hacer un mix entre temas de Miui para la barra de notificaciones y panel de ajustes. También he añadido el Holo Locker :wink:"
(capturas en el siguiente post).

3- Quiero hacer un captura de pantalla.
Solucion:
Apretanto a la vez volumen abajo + tecla de menu.

4- Como encender la linterna de manera rapida.
Solucion:
Sin entrar en el escritorio presiona la tecla home (desde la pantalla del loock screen teniendo la pantalla encendia primero) .

5- Tengo una rom miui en castellano y me salta la actualizacion via OTA. ¿Puedo actualizar?.
Solucion:
Tendras que esperar para realizar la actualizacion mediante este post ya que sino perderas el idioma castellano.
6- Quiero instalar rom miui pero tengo el recovery de Carliv puedo hacerlo o tengo que cambiarlo?.
Solucion:
Desde hace varias versiones el amigo roke esta variando el archivo para que se pueda instalar/actualizar desde cualquier recovery.
7-Me ha venido la factura de mi compañía con gasto en mensajes internacionales, ¿porqué?:
Solucion:

Esto es porque habéis activado los servicios en la nube tanto de la cuenta Xiaomi como de los mensajes de texto. NO activéis dichos servicios al instalar la rom o desactivad las casillas si ya lo habéis activado anteriormente.

4) PRUEBAS:

A los que estamos trasteando con Xposed Framework:
La actualización no afecta a los módulos que tenemos instalados ni a su configuración, pero si se pierde el "Framework" en sí, por lo que hay que volver a instalarlo para que los módulos vuelvan a funcionar. Así que avisados quedáis para hacer un backup antes de reinstalar el Framework por si las moscas.
Que cada uno comente como le va la fiesta.

5) BUGS CONOCIDOS: ( a la espera de vuestras impresiones para actualizar los bugs).

ACTUALIZANDO LA VERSION:

Conviene ADVERTIR que la instalación de la ROM en tu ZTE V967s es por tu cuenta y riesgo. No asumo ninguna responsabilidad.

AGRADECIMIENTOS: @elperroderoke, @chaskaman, @fraggel, @mrchino_mapache, @meginardo, @ivegigl2, @diegovic, @Lixino y en general a toda la gente de movilesdualsim.
Traducidas gracias a la herramienta jBART proporcionada por Burguerz.
VICTOR.
 
Última edición por un moderador:
vilicitano

vilicitano

No estoy loco mi madre me hizo pruebas.
Diamante
27 Abr 2013
11.983
19.979
14.033
Al otro lado de la pantalla.
ONO
#2
6) CAPTURAS DE LA ROM.

ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-06-05-00-18-png.32648
ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-06-01-18-33-png.32615
ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-06-01-18-44-png.32616
ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-06-01-18-55-png.32617
ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-06-01-19-01-png.32620


-CAPTURAS CON LAUNCHER (para el que quiere cajon de aplicaciones):

ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-09-00-55-39-png.32771
ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-08-22-05-54-png.32773
ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-08-22-05-51-png.32774
ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-09-00-54-46-png.32772
ROM MIUI V5 PARA ZTE V967S CASTELLANO. screenshot_2013-10-08-22-05-59-png.32775


-Posibles fallos en la rom y posibles soluciones sacados de miui.es (no cuesta nada registrarse y agradecer).
  • ¿Qué es un FC?: Significa Force Close o forzar cierre. Es un error que a veces aparece cuando hay algo que falla en la rom y que no deja funcionar dicha aplicación. También aparece rara vez en una aplicación que sí funciona. Pulsamos forzar cierre y listo, ejecutamos la aplicación de nuevo. Recordad también hacer sus correspondientes wipes al teléfono cuando queramos actualizar o cambiar la rom.
  • Wipes-->En principio con wipe caché para pasar de una versión a otra de la misma categoría es suficiente. Si queréis saber más sobre el tema pasaros por Qué es un wipe?
  • Modo Fastboot es el modo en el que se debe iniciar el teléfono para utilizar el programa MiFlash. Se inicia en este modo con el teléfono apagado y apretando a la vez las teclas de Volumen Abajo + Botón Encendido mantenidas hasta que aparece MITU (mascota de MIUI) reparando un androide. Depende del dispositivo puede haber variaciones en las teclas (M1--> Botón abajo + botón encendido + botón MI)
  • MiFlash es un programa creado por el equipo de MIUI que permite flashear (instalar) roms fastboot. Se utiliza en mayor medida para cuando una instalación salió mal y el teléfono no inicia o se reinicia solo. Para más info
  • Roms Fastboot son las que se utilizan precisamente con el MiFlash. No pueden ser utilizadas por el recovery comun (Mi-Recovery o CWM).
  • Modo Recovery y Mi-Recovery son lo mismo, es el modo de recuperación que tiene el teléfono al que se accede manteniendo Volumen Arriba y Botón de Encendido hasta que aparezca el logo MI (unos 5 segundos apretado y soltar). Permite realizar los Wipes e instalar/restaurar Roms.
  • Me he creado una cuenta Xiaomi desde mi teléfono, pero no me mandan el correo de confirmación y/o no puedo acceder: Lo más fácil es hacer dicha cuenta desde aquí: https://account.xiaomi.com/pass/register. Una vez relleno, no tendrás problema con el correo de activación ni nada por el estilo
  • Compartir por FTP--> desde la aplicación explorador-->FTP--> podéis configurar vuestro teléfono para realizar tranferéncias de archivos a vuestro PC. Si esto falla siempre podéis utilizar Airdroid
  • ¿Desbloquear sin tocar la pantalla? Desde el loock screen, o sea dándole primero al power, seguidamente apretad volumen arriba + la tecla atrás. La pantalla se desbloqueará. Muy útil cuando no funciona la pantalla táctil o se corrompe el tema de la pantalla de bloqueo
  • ¿Como activar la música desde el loock screen? dos pulsaciones al redondel del loock screen
  • Para importar un mtz (de la apk temas)-->Vas a temas-->local-->Importar tema desde la tarjeta SD
  • ¿Qué es un MD5? Message-Digest 5 (MD5) es un algoritmo que se suele utilizar, entre otras cosas, para realizar la comprobación de la integridad de archivos binarios, siendo muy utilizado, por ejemplo, para la verificación de imágenes ISO o programas bajados de Internet Para más información venir aquí
  • Mirar versión instalada en tu terminal--> Ajustes--> abajo del todo-->Acerca del teléfono
  • Si alguna aplicación no os funciona correctamente en primer plano (como por ejemplo el RadarDroid)-->Ir a ajustes-->Apps--> buscáis la aplicación en cuestión, la seleccionáis y acto seguido activáis la casilla -->Mostrar ventana emergente
  • Para que os salgan las notificaciones de vuestras apps preferidas en la barra superior--> Seguís el consejo anterior ajustes-->Apps-->App que queráis y seleccionáis mostrar ventana emergente. Además cuando tengáis abierta la aplicación en la pantalla superior izquierda saldrá tres puntitos. Bajáis la pestaña de las notificaciones, dejáis presionada la aplicación y escogéis-->Mostrar notificaciones de esta aplicación en la barra de estado
  • Iconos deslizantes (sliding)-->Se puede acceder a la aplicación música y a la aplicación notas haciendo sliding (deslizando el dedo)
  • Acceso rápido al volumen de los ringtones y de media-->desde el escritorio le das a volumen arriba o abajo (da igual uno u otro), en el momento que sale en la pantalla el icono de la campana con la palabra tono debajo, darle al icono y saldrá el menú para escoger el volumen deseado.
 
Última edición:
K

kabba

Simdualero de Bronce
29 Ago 2013
8
1
338
#3
Muchas gracias por traducir MIUI.
 
P

pakoe

Platino
8 Sep 2013
643
195
1.481
#4
Vaya currada que te has dado víctor, gracias
 
Lixino

Lixino

Simdualero de Oro
8 Jun 2013
186
36
750
#5
Gran trabajo. Con gente como tu este telefono esta en el top.

Enviado desde mi ZTE V967S usando Tapatalk 2
 
mrchino_mapache

mrchino_mapache

Diamante
22 Oct 2011
1.205
371
1.858
madrid
ZTE v967s
#6
lo estoy subiendo todo a MEGA ya pondre el link..

Enviado desde mi ZTE V967S usando Tapatalk 2
 
P

pakoe

Platino
8 Sep 2013
643
195
1.481
#8
Víctor si te sobra algo de tiempo, a ver si te pones con la rom oficial 1.0.5 y la dejas lista también, que veo que se te da bien esto de cocinar.
:wink:
 
vilicitano

vilicitano

No estoy loco mi madre me hizo pruebas.
Diamante
27 Abr 2013
11.983
19.979
14.033
Al otro lado de la pantalla.
ONO
#9
Víctor si te sobra algo de tiempo, a ver si te pones con la rom oficial 1.0.5 y la dejas lista también, que veo que se te da bien esto de cocinar.
:wink:
Creeme que no es por falta de ganas. :up:
 
P

pakoe

Platino
8 Sep 2013
643
195
1.481
#10
Ya me imagino
 
C

chulem

Simdualero de Bronce
30 Sep 2013
18
0
236
#11
los enlaces estan caidos.
 
E

elperroderoke

Simdualero de Oro
Cocinero
11 Dic 2012
224
168
1.045
#12
Los enlaces no están caídos, el problema es el copia pega de los enlaces de mega que es una p*t* odisea.
Pongo aquí mi hilo de la ROM, aunque la idea es que se siga en este hilo para no "duplicar" esfuerzos.
https://www.movilesdualsim.com/tema/miui-v5-3-9-27-para-v967s-español-incluido.48360/

Pongo aquí los enlaces originales (concurso, a ver quien encuentra la diferencia entre un enlace copiado y el original, porque algo debe de ser para que no funcionen).

ES_miui_v967s_juelian_3.9.27_f03588c872_4.2_ES.zip
https://mega.co.nz/#!FQRhlYrI!SunlAmLlsa_zQZFVzviuyXqVXoFWuOhYyrn2GonQkOM

MOD_gapps-jb-20121212-421.zip
https://mega.co.nz/#!ENhTTQ6a!J35TfXVPOX8dYZ0ZP2Zq8zhx0rRyOloCODDcyCGWbb0

borrado apps.zip
https://mega.co.nz/#!ENpW0QRT!BHZCZ0-pN1Zy-_8qHZmgK0lbCeg755DzZ5A2UVXi9H8

Saludos.
 
Última edición por un moderador:

¿Qué tecnología no debe faltar en tu próximo móvil?

  • NFC

    Votos: 170 46,4%
  • Carga inalámbrica

    Votos: 129 35,2%
  • Carga ultra rápida

    Votos: 213 58,2%
  • 5G

    Votos: 157 42,9%
  • Al menos 3 cámaras principales

    Votos: 104 28,4%
  • Sensor TOF

    Votos: 64 17,5%
  • Lector de huellas

    Votos: 193 52,7%
  • USB tipo C

    Votos: 200 54,6%
  • Bluetooth

    Votos: 178 48,6%
  • Pantalla flexible

    Votos: 27 7,4%

Miembros conectados

  • Pedromo
  • Leokoneno
  • SIgNIFER
  • ajlm1975
  • El Kevin
  • koiniok
  • uno_mas
  • carraspea
  • Ramirez
  • Tattvas
  • Josué58
  • DrLuxor
  • rvcfoto
  • benifuas
  • Leny L
  • CarlosA
  • elcantoriano
  • delpy
  • alierta
  • segnini
... y 32 más.