A mayores yo diría que deberíamos tener una imagen de Vendor, ya sabemos que pesa un huevo, por si un día, surge un problema como el de Antonioantuan.La verdad es que me sorprendre. Yo "wipeo" system, data, los dos cachés e interna y me encontré con el problema de restaurar una copia de RR teniendo MIUI como última instalación. Lo que dices tiene todo el sentido, ya que si "te petas" las particiones ya no queda rastro aparente del sistema. Como no sea cosa de la partición boot o vendor... El problema que ha tenido @antonioantuan lo había leído yo antes en XDA y daban por sentado que el tema era entre roms MIUI y no MIUI. Lo que no hay duda es que la culpa es de Treble, ya que con el Jiayu, como bien ha comentado @Iroh, no pasaba esto.
El vendor es lo que te ha dicho @SIgNIFER, la cosa es que muchos desarrolladores compilan sus roms usando unos "blobs" u otros, es decir una carpeta de vendor u otra con todos sus ejectuables y librerías precompilados. Si tienes instalado en tu partición un "vendor" diferente al que se ha usado para compilar la rom puedes tener problemas. Por eso desarrolladores como el de la RR para este teléfono siempre culega el FW en que se ha basado la rom (que no deja de ser una imagen de la partición vendor) para que la gente lo flashee junto a la rom. En la rom AOSiP, sin embargo, el desarrollador ha optado por incluir el flasheo de la partición vendor junto a la instalación de la rom, así se asegura que todo el mundo tiene la misma y los posibles errores no vienen de incompatibilidades entre unos y otros.
En resumen, Treble está muy bien para poder instalar GSI's sin depender del fabricante del teléfono, pero a la vez plantea algún que otro problema con el tema de la partición vendor y sus contenidos. La recomendación que haría es la de copiar siempre la partición vendor al hacer una copia de seguridad con TWRP porque un desajuste entre una cosa y otra puede causar problemas en el funcionamiento del teléfono.
Doy por hecho, no lo he mirado, que el twrp ahora también permite instalar una Vendor.img en la partición Vendor. O en su defecto recuperar esa imagen que permite hacer el los backup