Bueno pues gracias a este foro ya tengo el mini rooteado y hecho un backup de todo, (sistema y datos), se supone que en caso necesario lo sabrá restaurar.
Para los que saben muy muy poco de móviles como yo resumo los pasos aquí y lo voy a poner también en el hilo que se ha creado para
root en el otro hilo llamado "Tutorial ROOT y
Recovery del
UMI eMAX mini".
Pasos en detalle para usuarios limitados (como yo)
1.- Descargar el iroot
para PC de la web oficial
http://www.iroot.com/ (no hay caca para el PC)
2.- Descargar el Supersu 2.56 de Chain
http://www.mediafire.com/download/90h15p46i8tzt8b/SuperSU-v2.56-20151030013730.zip
3.- Instalar el iroot en el PC
4.- Conectar el móvil al PC con el cable usb del móvil
habiendo puesto éste en el modo depuración usb
(por si no sabes como entrar en depuración usb: Ajustes/información del teléfono o Sobre el teléfono/Numero de compilación ..
aquí pulsa 7 veces seguidas y te saldrá que ya eres desarrollador. Vuelves a Ajustes y abajo casi del todo te saldrá ya {}Opciones de desarrollo, click en aquí y en el desplegable activar la casilla Depuración usb).
5.- Seguir las instrucciones del iroot (tiene idioma elegible ingles) hasta que te diga "Done" o "Successfully" o similar y "Complete" que significa que ya esta rooteado, si no sale a la primera intentarlo de nuevo hasta que salga (pero darle algo de tiempo no esperéis que lo haga en segundos). Desconectar el móvil y ya esta rooteado y se ha instalado un recovery
TWRP, pero la App de superusuario esta en chino.
6.- Copiar el Supersu que habéis descargado en el punto 2.- a la SD del móvil (también se puede a la memoria del teléfono pero eligiendo bien la carpeta porque todas no se ven desde el recovery).
7.- Iniciar el móvil en recovery... Pulsar Volumen+ y Power a la vez hasta que se ilumine la pantalla y a los 3 segundos de ver la iluminación soltar los botones (si sigues apretando se inicia en modo normal).
8.- En recovery click en "Install", elegir el punto y/o carpeta donde habéis colocado el zip del Supersu (lo mejor haberlo puesto directamente en la SD sin mas, así lo veréis enseguida). Instalar el Supersu mediante el control deslizante y cuando termine reiniciar desde el recovery eligiendo reiniciar System.
9.- Ya estará la App del Supersu entre nuestras apps, click en ella y nos dice si queremos instalar los binarios, nos da a elegir si desde TWRP o Normal, yo he elegido Normal. pueden pasar 2 cosas, que los instale a la 1ª o que no, también que nos pregunte si queremos desinstalar cualquier otro software a lo que le diremos que sí. Probaremos otra vez a instalar los binarios, si tampoco reiniciaremos el móvil y lo volveremos a intentar, a mi me los ha instalado a la 2ª. Cuando diga algo que signifique que lo ha logrado (no recuerdo que palabra es exactamente) ya estará todo.
NOTA.- Si en este ultimo punto en algún momento te sale la petición de superusuario para aceptar con un cartelito que te da solo 15 segundos para aceptar o no, no os lo penséis, aceptar o permitir.