Son particiones distintas, si formateas system esto no afecta a la partición dedicada al almacenamiento interno, esta queda intacta. Por eso decía lo del fallo, se han olvidado de incluir en el menú mount la opción de montar la memoria interna, y por defecto no la monta por lo que nos quedamos sin poder acceder a ella.