Bueno.....
Roissy CDG FRANCE 2015-12-12 13:41:00 Inbound linehaul scan
Hongkong HONGKONG 2015-12-11 20:00:00 Sorting in progress at local branch,Remark: item ready for despatch
Hong Kong HONGKONG 2015-12-11 20:00:00 Arrived at Depot.
Hongkong HONGKONG 2015-12-11 12:11:00 Arrived at Depot.
CHINA 2015-12-10 01:32:45 The item has been departure the transport center of SF.
CHINA 2015-12-10 01:14:14 The item has been arrival the transport center of SF.
CHINA 2015-12-08 23:24:06 Electronic information has been received
Lo que no he logrado traducir es lo de "Inbound linehaul scan". Eso sí, ya está en Francia