Bueno, abro este tema para preguntaros dudas sobre la traducción que van a poner en las siguientes versiones de Android 7.1.1.
Estoy traduciendolo para que lo implementen y tengo varias palabras que no se como traducirlas,espero que me ayudeis.
Gracias
- Pantallazo, captura o captura de pantalla?
- botón atrás ,Retroceso o retroceder?
-Matar aplicación /Aplicación Matada o Cerrar aplicación / Aplicación Cerrada
se permite otras palabras que no sean estas, dudas o lo que os venga en gana, si veis algo en el móvil que este en ingles y queréis saber como lo he traducido, decírmelo por aquí y os lo pondré, mi intención es traducirlo de la mejor forma posible.
No soy traductor y mi nivel de ingles es "normal" no atentéis contra mi si algo no esta bien traducido.
lo hago por ayudar nada mas.
Gracias por todo!
Estoy traduciendolo para que lo implementen y tengo varias palabras que no se como traducirlas,espero que me ayudeis.
Gracias
- Pantallazo, captura o captura de pantalla?
- botón atrás ,Retroceso o retroceder?
-Matar aplicación /Aplicación Matada o Cerrar aplicación / Aplicación Cerrada
se permite otras palabras que no sean estas, dudas o lo que os venga en gana, si veis algo en el móvil que este en ingles y queréis saber como lo he traducido, decírmelo por aquí y os lo pondré, mi intención es traducirlo de la mejor forma posible.
No soy traductor y mi nivel de ingles es "normal" no atentéis contra mi si algo no esta bien traducido.
lo hago por ayudar nada mas.
Gracias por todo!