Traducir ROMs con jBART de BurguerZ

gnitram dijo:

Hola:

Estoy intentando traducir una ROM de LeWa (LeWa_ZTE_V967s_JB2_ROM_13.06.28) para el ZTE v967s.

Con vuestro repositorio en local y siguiendo las instrucciones para renombrar una carpeta con el device (ro.product.device=amoi89_wet_jb2), me salta el siguiente error:



¿Qué estoy haciendo mal?

Gracias por la ayuda.

Haz clic para expandir...

Con el nuevo repo ya no hay que crear DEVICES. Bajatelo y prueba

https://www.movilesdualsim.com/tema/Repositorios-para-jBART.36209

chaskaman dijo:

El launcher.exe ha desaparecido, ahora se ejecuta directamente desde el .jar (no podemos andar actualizando todo cada vez que BurguerZ o algun otro hace un cambio)

Se puede pasar a .zip, lo explique en un hilo, pero ni me acuerdo de donde je je je.

Basicamente:

Intalas la ROM por flashtool
Haces un backup desde recovery
En la microsd ya tienes un archivo SYSTEM.TAR
Ahora con una ROM para tu movil que sea por .zip podrias quitar los archivos de esa ROM y meter los del SYSTEM.TAR siempre y cuando abras y no descomprimas

A groso modo es asi, aunque haya que saber hacerlo claro esta

Haz clic para expandir...

Te refieres a este link?

https://www.movilesdualsim.com/tema/Compilar-rom-zip.35759?p=339293&viewfull=1#post339293

pirracas77 dijo:

Te refieres a este link?

https://www.movilesdualsim.com/tema/Compilar-rom-zip.35759?p=339293&viewfull=1#post339293

Haz clic para expandir...

Si ja ja ja me teneis controlado je je je

Y me dejó, gracias.

Al hacer la parte de "Traducir.cmd" para el lewa-res.apk me da error por no encontrar la carpeta values-es.

¿Qué me falta por hacer?

Gracias.

gnitram dijo:

Al hacer la parte de "Traducir.cmd" para el lewa-res.apk me da error por no encontrar la carpeta values-es.

¿Qué me falta por hacer?

Gracias.

Haz clic para expandir...

si el lewa-res.apk ha aumentado en 2-3 Kb esta traducido.

De todas formas, descarga el zip, descomprime y asegurate de que esta la carpeta "values-es" intenta hacerlo en la raiz de un disco duro. C:, D:, E:

GRACIAS y MIL GRACIAS a @chaskaman y sus tutoriales, aunque he tenido que he tenido que hacer alguna interpretación, adaptación y dedicarle una pila de horas (no conseguí traducir automáticamente nada), la cosa va dando sus frutos:

20130712 ZTE V987 LewaOS (4.2.1) Castellano V2.0 (por Manowaracero)

https://www.movilesdualsim.com/tema/ROM-ZTE-V987-LewaOS-4-2-1-%28CASTELLANO%29-V2-0-%28Rooteada-Google-Apps%29.38387

ZTEV970 dijo:

GRACIAS y MIL GRACIAS a @chaskaman y sus tutoriales, aunque he tenido que he tenido que hacer alguna interpretación, adaptación y dedicarle una pila de horas (no conseguí traducir automáticamente nada), la cosa va dando sus frutos:

20130712 ZTE V987 LewaOS (4.2.1) Castellano V2.0 (por Manowaracero)

https://www.movilesdualsim.com/tema/ROM-ZTE-V987-LewaOS-4-2-1-%28CASTELLANO%29-V2-0-%28Rooteada-Google-Apps%29.38387

Haz clic para expandir...

¿No te ha funcionado jBART?

Estoy haciendo una prueba con una rom lewa y me da error de repository was not found. Lo estoy haciendo modo online y he añadido el repositorio https://github.com/chaska/Lewa_v4_NEW_Spanish=Spanish Translation for Lewa OS based on Android v4 starting in April 2013 (by ChasKa).Sabéis por que??

musicoloco dijo:

Estoy haciendo una prueba con una rom lewa y me da error de repository was not found. Lo estoy haciendo modo online y he añadido el repositorio https://github.com/chaska/Lewa_v4_NEW_Spanish=Spanish Translation for Lewa OS based on Android v4 starting in April 2013 (by ChasKa).Sabéis por que??

Haz clic para expandir...

Tenía este mismo problema y @chaskaman explica en este post como solucionarlo:

chaskaman dijo:

Dale a SETTINGS en el jBART y desactiva que se baje los parches y las traducciones, son dos casillas para marcar/desmarcar y listo.

Haz clic para expandir...

Mi problema es que no me traduce nada...

musicoloco dijo:

Estoy haciendo una prueba con una rom lewa y me da error de repository was not found. Lo estoy haciendo modo online y he añadido el repositorio https://github.com/chaska/Lewa_v4_NEW_Spanish=Spanish Translation for Lewa OS based on Android v4 starting in April 2013 (by ChasKa).Sabéis por que??

Haz clic para expandir...

Bajate el repo y lo haces en local

https://github.com/chaska/Lewa_v4_NEW_Spanish

Buenos días.

Estos días he estado haciendo inventos con roms LeWa y he conseguido -aparentemente- traducirla al español con este programa. Sin embargo, aún no me he atrevido a flashearla porque me ha surgido una duda: En el post chincheta sobre cómo joder tu teléfono fácilmente, se indica que el preloader y otro más no deben ser flasheados si no es 100% para tu modelo. Como en el tutorial indicas que el archivo final se flashea con el recovery, me preguntaba si también hay que tener cuidado con estos archivos o si, por el contrario, es un procedimiento completamente distinto y no entraña el mismo riesgo de brick.

¿Si no funcionase la rom LeWa me bastaría con flashear la original o existe alto riesgo de brick al usar una rom no 100% compatible aunque sea con el recovery?

Un cordial saludo.