Acabo de probar una cosa, te descargas el fichero de Mega y lo dejas tal cual en la ruta, del miPhoneManager
C:\
Xiaomi\MiPhoneManager\Download\Rom\ferrari\5.8.22
Pones en fastboot el móvil y con el MiPhoneManager arrancado lo conectas, de este modo el programa no descarga la ROM, se salta ese paso y procede a actualizar el móvil.