Ya tenemos ROM LEWA 4.1 para el N820 y N821

Esperar a mañana que es viernes y seguro que hay actualización.

Muchas gracias

Esta en chino y en ingles. Removiendo unas lineas como leí en un post anterior se instala bien. La verdad es que mola mucho. Voy a ver si le pego una traducción rápida

llambion dijo:

Esta en chino y en ingles. Removiendo unas lineas como leí en un post anterior se instala bien. La verdad es que mola mucho. Voy a ver si le pego una traducción rápida

Haz clic para expandir...

¿A qué líneas te refieres exactamente?
Gracias.

unas que hay en el fichero updater-script.
Todas hasta el primer punto y coma

llambion dijo:

unas que hay en el fichero updater-script.
Todas hasta el primer punto y coma

Haz clic para expandir...

Gracias ya lo he eliminado. Mañana si puedo probaré a instalarla desde el CWM.

Un saludo.

llambion dijo:

Esta en chino y en ingles. Removiendo unas lineas como leí en un post anterior se instala bien. La verdad es que mola mucho. Voy a ver si le pego una traducción rápida

Haz clic para expandir...

Como se hace para traducirlas? que a mi me sobra el tiempo y la paciencia,jejej

chinchimoni dijo:

Como se hace para traducirlas? que a mi me sobra el tiempo y la paciencia,jejej

Haz clic para expandir...

Lleva un poco de trabajo. Si tienes un poco de conocimiento de ordenadores te costará menos.

Yo me puse con una y tuve que dejarlo por falta de tiempo y porque yo uso el móvil en inglés (tengo además un script a mitad para traducir)

En principio lo que tienes que hacer es deodexar la rom, buscar en los programas los xml que contienen el idioma y traducir todo lo que veas.




Puedes usar dsixda's Android Kitchen para deodexar y volver a montar la rom.

Creo que lo más fácil será ponerse en contacto con los de lewa y pasarle los xml traducidos.

yo si la gente se anima, os paso los xmls ya descompilados y me ayudais a traducirlos. Luego ya los compilo yo otra vez

pues pasamelos y traduzco lo que pueda.

llambion dijo:

yo si la gente se anima, os paso los xmls ya descompilados y me ayudais a traducirlos. Luego ya los compilo yo otra vez

Haz clic para expandir...

Me parece genial. Por añadir algo más opino como @moskito yo tengo el contacto con uno de Lewa que se suponía me iba a pasar los xmls, pero nada. Cuando los tengas traducidos si se los pasamos, todas las actualizaciones vendran en castellano, que es lo que nos interesa.

Hasta el lunes no tengo el ordenador operativo. Vendí unas piezas, y he comprado las nuevas y hasta el lunes nada.
A partir del lunes decompilo la rom y subo los xml para a ver si entre todos hacemos una rom en castellano